«Es diferente al resto»; «¿Cuándo quieres ir, cuándo vaya Patricia?»; «Debes de irte ya a casa, es tarde»; «El niño del pelo rojo y zapatos también rojos, se cayó al agua»; «Este trozo de mi tarta es para tí y este otro, para mí».
¿Has encontrado los cinco errores ortográficos o gramaticales? ¿Has dudado en alguna de tus respuestas? ¿Quieres saber las soluciones? Si, además, quieres conocer con certeza los usos de:
- Corrección ortográfica y orto-tipográfica: tildes, anglicismos, comas, cursivas, puntuación.
- Mejorar el estilo: concordancia, sinonimia, precisión léxica.
- Atención a lo que sobra: explicaciones innecesarias, redundancias, paras y porqués.
- Metáforas y corrección: transmitir con un lenguaje atractivo y preciso. Los detalles y los sentidos.
Ven el próximo sábado 20 de febrero (de 10:00 a 14:00 h), a nuestro taller de Perfeccionamiento de textos:
Centro Cultural Octubre C/ Sant Ferran, 12 – 46001 València.
Plazas limitadas. Precio 40€.
Inscripción en el formulario de contacto de nuestra web y en info@fabricadecultura.com
Etiquetado en: Asesoría lingüística, corrección de textos, Fábrica de Cultura, ortografía, Talleres
Manuelo Battiato
«Este trozo de mi tarta es para tí y este otro, para mí». = «Este trozo de mi tarta es para ti y este otro, para mí».
«¿Cuándo quieres ir, cuándo vaya Patricia?»; = «¿Cuándo quieres ir, cuando vaya Patricia?»;
«El niño del pelo rojo y zapatos también rojos, se cayó al agua»; = «El niño del pelo y zapatos rojos, se cayó al agua»;
«Es diferente al resto»; = «… es diferente al resto»;
Febrero 15th, 2010 at 14:40 ()
Fábrica de Cultura
Casi, casi. Las dos primeras respuestas, fenomenal. Las otras dos, están bien las sugerencias pero los errores siguen ahí. Además, te falta una: «Debes de irte ya a casa, es tarde».
¿Alguien da más? Si no, las soluciones después del taller del día 20.
Enhorabuena por el intento y por los aciertos, señor Battiato.
Febrero 15th, 2010 at 14:57 ()
Javier Aparicio
El niño del pelo y zapatos rojos, cayó al agua
Debes irte ya a casa, es tarde
¿Cuándo quieres ir, cuando vaya Patricia?
«Este trozo de mi tarta es para ti y este otro, para mí»
Febrero 15th, 2010 at 18:48 ()
Manuelo Battiato
Es diferente del resto
Febrero 15th, 2010 at 19:54 ()
Fábrica de Cultura
Vais muy bien chicos. Sólo queda ésta: «El niño del pelo rojo y zapatos también rojos, se cayó al agua». Como he dicho antes, las sugerencias no están mal, pero el error continúa…
Febrero 15th, 2010 at 23:05 ()
Javier Aparicio
El niño de pelo y zapatos rojos, cayó al agua
Febrero 16th, 2010 at 12:53 ()
Fábrica de Cultura
Todavía no. Una pista: en uno de los consejos de la revista lingüística de Fábrica de Cultura se comenta este caso…
Febrero 16th, 2010 at 12:58 ()
Victoria
El niño de pelo y zapatos rojos cayó al agua.
El niño con el pelo y los zapatos rojos cayó al agua.
Al cambiar la estructura de la oración, creo que la coma debería desaparecer. Otra posibilidad es que haya algún error en la diferencia semántica entre pelo y zapatos, ya que el pelo es algo propio y los zapatos no, pero no sé si acabo de decir una tontería…
Marzo 16th, 2010 at 10:52 ()
Fábrica de Cultura
Efectivamente, Victoria, sobra la coma. Tanto en una expresión como en otra, es incorrecto separar el sujeto de su predicado con una coma. La frase original quedaría así: «El niño del pelo rojo y zapatos también rojos se cayó al agua». Las otras sugerencias también son válidas.
Marzo 16th, 2010 at 11:51 ()